Philology without philology? Textual editing in the current social and academic landscape

La Filología es un saber humanístico e integrador, dotado, además, de un valor social como fuente de conocimiento y de indiscutible progreso. A pesar de ello, en los planes de estudio de las antiguas licenciaturas y de los actuales grados ha habido y hay un enorme vacío que afecta a este ámbito. Nuestros alumnos carecen, por lo general, de preparación en crítica textual y en edición de textos. La situación es aún peor en la formación en otras disciplinas cercanas como la paleografía, la codicología y la diplomática. En este sentido, en nuestra conferencia se mostrarán las claves del trabajo del filólogo. Por otro lado, se intentará (de)mostrar que el estudio lingüístico de los textos y la edición de los mismos deben ser afrontados por especialistas; de lo contrario, como aún sucede hoy día, se multiplican innecesariamente las propuestas de transcripción, que en algunas ocasiones resultan inservibles para fines científicos. Por consiguiente, se evidenciará que la idea generalizada (y errónea) de que cualquier persona es capaz de llevar a cabo una edición de un texto es falsa y ha conducido a no pocos errores y situaciones calamitosas. Finalmente, se vinculará la Filología con la sociedad actual, en la que las Humanidades parecen estar perdiendo el lugar que les corresponde, como principio y motor de cualquier pensamiento crítico.

Estudiantes de Bachillerato, universitarios y/o Profesores de ESO.
Charla
Mariano Quirós García (ILLA-CSIC)