Pilar García Mouton es Profesora vinculada ad honorem al Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. Se doctoró en Filología Románica por la Universidad Complutense de Madrid, donde fue Profesora Titular de Lengua Española en la Facultad de Filología. Ha dirigido la Revista de Filología Española entre 2005 y 2015, y comisarió, con Mario Pedrazuela Fuentes, la exposición La ciencia de la palabra. Cien años de la Revista de Filología Española celebrada en Madrid, en el Centro Cultural Conde Duque entre julio y septiembre de 2015, cuyo catálogo editó la Editorial CSIC. Desde 1989 a 2006 fue consejera de la Editorial Gredos y corresponsable de su Biblioteca Románica Hispánica. En diciembre de 2015 fue elegida Académica correspondiente de la Real Academia Española y, en 2019, recibió el Premio de Investigación “Julián Marías” de la Comunidad de Madrid en el área de Humanidades.

Especialista en Geolingüística y Variación del español, se formó en el CSIC con Manuel Alvar, con el que coordinó equipos e hizo trabajo de campo para el Atlas Lingüístico de Hispanoamérica en varios países. También hizo encuestas para el Atlas Lingüístico de Castilla y León.

Coordina el proyecto del CSIC, alpi.csic.es, con varias universidades españolas y extranjeras para elaborar y editar el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI), que dirigió Tomás Navarro Tomás, y el proyecto de Humanidades Digitales de la Fundación BBVA, Atlas Lingüístico interactivo de la Península Ibérica, con un equipo formado por Inés Fernández-Ordóñez (Univ. Autónoma de Madrid-Real Academia Española), Maria Pilar Perea (Univ. de Barcelona), João Saramago (CLUL-Univ. de Lisboa), Xulio Sousa (Instituto da Lingua Galega-USC) y David Heap (Univ. of Western Ontario).

Actualmente codirige con Isabel Molina Martos el Atlas Dialectal de Madrid (ADiM), (2015- ) [en línea] http://adim.cchs.csic.es, un atlas sociodialectal de pequeño dominio. Codirigió con Francisco Moreno Fernández el Atlas Lingüístico y etnográfico de Castilla-La Mancha (ALeCMan), (2003- ) [en línea] http://www.linguas.net/alecman y fue investigadora del Atlas Lingüístico de Hispanoamérica. Es Vicepresidenta del Atlas Linguistique Roman (ALiR) y responsable del comité español del Atlas Linguarum Europae (ALE), coautora de los volúmenes publicados en los últimos diez años. Miembro de la International Society for Dialectology and Geolinguistics, asesora del Atlas Lingüístico de Cuba y responsable de área del Atlante Linguistico del Mediterraneo.

Asesoró sobre variación del español europeo en la Fonética y fonología de la RAE / ASALE (2011), coordinada por José Manuel Blecua, de la Nueva gramática de la lengua española [Ignacio Bosque, ponente] y tuvo a su cargo las encuestas del DVD complementario.

Evaluadora de las principales agencias españolas de evaluación y de varias extranjeras, entre 2019 y 2021 fue vicerrectora de Enseñanzas del Español y otras lenguas en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo. Coordinadora del Área de Filología y Filosofía de la Agencia Nacional de Evaluación y Prospectiva (ANEP) desde enero de 2005 hasta noviembre de 2008, dirigió la Comisión conjunta de ANEP-FECYT para la identificación de baremos en el área de Humanidades, cuyo trabajo dio origen a la publicación Criterios de calidad en la investigación en Humanidades (ANEP-FECYT, 2007).

Cargos en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas:
2008-2011           Directora del Instituto de Lengua, Literatura y Antropología del CSIC
2002-2008           Directora del Instituto de la Lengua Española del CSIC
2003-2005          Directora del Centro de Humanidades del CSIC
1999-2000           Directora en funciones del Instituto de la Lengua Española del CSIC
1998-1999           Directora del Instituto de Filología del CSIC

Miembro del Consejo de Redacción de Cadernos de Lingua, desde 1992 (Real Academia Galega); de Sigila, desde 1998 (París); de Estudis Romànics (Institut d’Estudis Catalans, Barcelona), desde 2004; del Anuario de Estudios Canarios (Instituto de Estudios Canarios) desde 2009; de Lletres Asturianes (Academia de la Llingua Asturiana) desde 2010; de la Revista de Dialectología y Tradiciones Populares entre 1987-2014 (CSIC, Madrid) y de Lingüística y Literatura (Universidad de Antioquia, Medellín, Colombia) desde 2013.

Miembro del Comité Científico del Bollettino dell’ Atlante Linguistico Italiano (Univ. di Torino, Turín) entre 2011 y 2022, del Comité Científico de Loquens (Spanish Journal of Speech Sciences), del CSIC, desde 2014, y del Consejo Asesor de Cuadernos de Lingüística de El Colegio de México desde 2014.

Miembro de GENET (Red Transversal de Estudios de Género en Ciencias Humanas, Sociales y Jurídicas), de la Asociación de Lingüística y Filología de la América Latina (ALFAL), de la International Society for Dialectology and Geolinguistics (SIDG), de la Sociedad Española de Lingüística (SEL) y de la Sociedad Española de Acústica Forense (SEAF).

Colabora con un espacio lingüístico, "Palabras moribundas", en el programa No es un día cualquiera, que dirige Pepa Fernández en Radio Nacional de España, es reseñante de El Cultural y miembro del Consejo Asesor de la Fundéu–BBVA (2012-2019).

Especialización

Geolingüística; Variación del español; Sociolingüística

Proyectos de investigación

Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). Edición digital

Más información

ADiM. Atlas Dialectal de Madrid

ALeCMan. Atlas Lingüístico (y etnográfico) de Castilla-La Mancha

ALPI. Atlas Lingüístico de la Península Ibérica

RAE

Más publicaciones

Datos tomados de la base de datos ConCiencia

Pilar García Mouton (2021). Breve semblanza y bibliografía de Gregorio Salvador Caja. Boletín de Información Lingüística de la Real Academia Española, 17, 5-19.

García Mouton, P. (2017). EL ATLAS LINGüÍSTICO DE LA PENÍNSULA IBÉRICA (ALPI) EN LÍNEA. GEOLINGüÍSTICA A LA CARTA. Estudis Romànics, 39, 335-343.

Pilar García Mouton (2016). El Atlas Lingüístico y Etnográfico de Chile (ALECh) por regiones. GÉOLINGUISTIQUE, 16, 255-260.

PILAR GARCÍA MOUTON (2018). «Ideología y feminismo», María Moliner. Las palabras vivas,. Mercurio, 204, 10-11.

Pilar García Mouton; Isabel Molina Martos (2016). La -/d/ final en el Atlas Dialectal de Madrid (ADiM): un cambio en marcha. Lapurdum, 19, 283-296.

García Mouton, P. (2021). Rainbow in the Atlas Lingüístico de la Península Ibérica El arco iris en el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. Dialectologia, 2021, 135-149.

PILAR GARCÍA MOUTON (2020). ANGLICISMOS URGENTES. En LAS PALABRAS COMO UNIDADES LINGÜÍSTICAS (pp. 387-404). Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

Pilar García Mouton (2016). Corominas tenía razón: jamila no jámila. En Etimología e historia en el léxico español (pp. 293-302). Editorial: Iberoamericana Vervuert.

Pilar García Mouton; Javier Gutiérrez-Rexach (2016). Dialectología y Geografía Lingüística. En Enciclopedia Lingüística Hispánica (pp. 30-40). Editorial: Routledge / Taylor & Francis Group.

PILAR GARCÍA MOUTON (2021). El ALPI y la utilidad de sus materiales. En Diversidad: vocablos y voces de las variedades lingüísticas (pp. 321-332). Editorial: Euskaltzaindia [Real Academia de la Lengua Vasca].

Pilar García Mouton; Isabel Molina Martos (2017). El Atlas Dialectal de Madrid (ADiM). Primeros resultados. En Investigaciones actuales en Lingüística. V: Sobre variación geolectal y sociolingüística (pp. 131-145). Editorial: Universidad de Alcalá (UAH).

M. Pilar García Mouton (2022). El Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI) de Tomás Navarro Tomás y nuestra Geografía Lingüística. En GEOLINGÜÍSTICA EN LA PENÍNSULA IBÉRICA (pp. 17-31). Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

PILAR GARCÍA MOUTON; ISABEL MOLINA MARTOS (2018). Geolingüística histórica del castellano peninsular: los nombres de la urraca. En Obreiro da lingua, amigo da xente: estudos de xeografía lingüística en homenaxe a Manuel González González (pp. 141-152). Editorial: Universidade de Santiago de Compostela (USC) [Universidad de Santiago de Compostela].

GARCÍA MOUTON, PILAR (2018). Geolingüística y Humanidades digitales: el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica. En Historia del léxico español y Humanidades digitales (pp. 191-204). Editorial: Peter Lang.

PILAR GARCÍA MOUTON (2021). Germán Colón en mi recuerdo. En Ad perennem magistri memoriam: Germà Colón Domènech: fesomies i texts (pp. 33-37). Editorial: Universitat Jaume I [Universidad Jaime I].

M. PILAR GARCÍA MOUTON; Isabel Molina Martos (2022). introducción. En GEOLINGÜÍSTICA EN LA PENÍNSULA IBÉRICA (pp. 9-14). Editorial: Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC).

PILAR GARCÍA MOUTON (2018). La Revista de Filología Española: tradición y presente. En Actas del X Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española (pp. 289-300). Editorial: Institución Fernando el Católico / Diputación de Zaragoza.

PILAR GARCIA MOUTON (2020). Las mujeres como sujeto de encuesta en el Atlas Lingüístico de la Península Ibérica (ALPI). En El español y las lenguas peninsulares en su diacronía: miradas sobre una historia compartida. Estudios dedicados a M.ª Teresa Echenique Elizondo (pp. 209-228). Editorial: Tirant lo Blanch.

M.PILAR GARCÍA MOUTON (2019). Las palabras se cultivan en el campo. En Más de 555 millones podemos leer este libro sin traducción. La fuerza del español y cómo defenderla (pp. 277-290). Editorial: Penguin Random House Grupo Editorial.

PILAR GARCIA MOUTON (2021). The syntactic tradition in the Spanish linguistic atlases. En Syntactic Geolectal Variation. Traditional approaches, current challenges and new tools (pp. 15-33). Editorial: John Benjamins Publishing Company.

Pilar García Mouton; Isabel Molina Martos (2022). Geolingüística en la Península Ibérica (pp. 242). Consejo Superior de Investigaciones Científicas, España.

Pilar García Mouton; Isabel Molina Martos (2017). Las hablas rurales de Madrid. Etnotextos (pp. 220). Peter Lang.

Volver